- Pa ka moani o Ua uka
- I ka makani kolonahe
- Kou 'ala ka'u I honi ai
- Ku'ulei maile na'u no 'oe
-
-
- A he kei kai 'i'ini nui ia
- Ena makua me ke aloha
- Ua hi'ipoi'ia I ka poli
- Pumehana wale ho'i kaua
-
-
- Ua pulama ia 'oe a mau loa
- I ka pu'uwai o ka makua
- Ku'u lei hiehie na'u ia lei
- I na kau a kau 'olino mau
-
-
- He wehi no'oe I ka home
- I ke alo o kou 'ohana
- Me ka leo nahenahe kani e
- Kai lohe 'ia nanea ho'i kau
-
-
- Puana keia mele no ka lei
- Ka maile moani I ka makani
- Ke hea mau 'ia nei eo mai 'oe
- E Haunani he inoa
|
- Wafted fragrance came from uplands
- In the pleasant breeze
- It's your perfume I've inhaled
- My maile child, you're mine
-
-
- A child who's much desired
- By the parents with much affection
- You were carried in the bosom
- Together we were,with warmth
-
-
- You are cherished forever more
- In the hearts of the parents
- My attractive child she's my child
- From season to season with rays of love
-
-
- You're an adornment of the home
- In athe presence of the family
- With your seet voice singing away
- We've heard you so enjoyable
-
-
- This song is for the child
- The fragrant malie gently blowing
- You're always called answer to us
- O Haunani it is your name
|